Katastrophe


Katastrophe
f; -, -n disaster (auch fig.); stärker: catastrophe
* * *
die Katastrophe
catastrophe; calamity; holocaust; debacle; disaster
* * *
Ka|ta|stro|phe [katas'troːfə]
f -, -n
disaster, catastrophe; (THEAT, LITER) catastrophe, (tragic) dénouement

der ist eine Katastróphe (inf) — he's a real disaster (area) (inf) or catastrophe (inf)

* * *
die
1) (a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) catastrophe
2) (a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) disaster
* * *
Ka·ta·stro·phe
<-, -n>
[kataˈstro:fə]
f catastrophe, disaster
eine \Katastrophe sein (fam) to be a disaster
* * *
die; Katastrophe, Katastrophen disaster; (stärker) catastrophe

jemand ist eine Katastrophe — (ugs.) somebody is a disaster

* * *
Katastrophe f; -, -n disaster (auch fig); stärker: catastrophe
* * *
die; Katastrophe, Katastrophen disaster; (stärker) catastrophe

jemand ist eine Katastrophe — (ugs.) somebody is a disaster

* * *
f.
apocalypse n.
calamity n.
cataclysm n.
catastrophe n.
disaster n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Katastrōphe — (v. gr. Katastrŏphe), 1) plötzliche Umkehrung der Dinge, bes. eine entscheidende Wendung in der Entwickelung eines menschlichen Geschicks, eines gesellschaftlichen Zustandes etc., so ein unerwarteter Tod, ein Bankerot, eine Entsetzung etc.; 2) in …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Katastrophe — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. catastropha, catastrophē, dieses aus gr. katastrophḗ (eigentlich Umkehr, Wendung ), zu gr. katastréphein umkehren, umwenden , zu gr. stréphein wenden und gr. kata herab, hinab . Eigentlich die Wendung …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Katastrophe — »entscheidende Wendung zum Schlimmen; Unheil, Verhängnis, Zusammenbruch«: Das Fremdwort wurde um 1600 aus griech. lat. katastrophē̓ »Umkehr, Wendung (insbesondere der Handlung im Drama); Vernichtung, Verderben« entlehnt. Dies gehört zu griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Katastrophe — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es war eine Katastrophe …   Deutsch Wörterbuch

  • Katastrōphe — (griech., »Umwendung«), die unglückliche Folge einer entscheidenden Wendung (Peripetie) im menschlichen Leben; auch unglückliches und folgenschweres Naturereignis; insbes. in der dramatischen Poesie die Entwickelung im Gegensatz zur Verwickelung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Katastrophe — Katastrōphe (grch.), Wendung; im Drama das entscheidende Ereignis, das die Lösung der Verwicklung bringt; überhaupt jede entscheidende, bes. unglückliche Wendung; auch unglückliches Naturereignis …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Katastrophe — Katastrophe, griech., eigentl. Wendung, im Drama und Epos der Punkt, wo sich das Schicksal des Helden zum Glücke oder Unglücke entscheidet; daher überhaupt ein entscheidendes Ereigniß im Menschen und Völkerleben …   Herders Conversations-Lexikon

  • Katastrophe — (f), Unglück (n) eng disaster, catastrophe …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Katastrophe — Eine Katastrophe (griechisch καταστροφή „Umwendung“, Komposition aus κατά katá „herab , nieder “ und στρέφειν stréphein „wenden“, also eigentlich „Wendung zum Niedergang“) ist ein folgenschweres Unglücksereignis mitsamt dessen Folgen. Erst mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Katastrophe — Desaster; GAU; Armageddon; Havarie; Inferno * * * Ka|ta|stro|phe [katas tro:fə], die; , n: [unerwartet eintretendes, viele Menschen betreffendes] verhängnisvolles Geschehen: es kam beinahe zur Katastrophe; eine Katastrophe verhindern; das… …   Universal-Lexikon

  • Katastrophe — Der Begriff des Fortschritts ist in der Idee der Katastrophe zu fundieren. Daß es žso weiterœ geht, ist die Katastrophe. Sie ist nicht das jeweils Bevorstehende, sondern das jeweils Gegebene. «Walter Benjamin» Die großen Naturkatastrophen, die im …   Zitate - Herkunft und Themen


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.